« Hors format – Oversize » showcase – US première en novembre 2016 – Réservez vos places !

Christina Goh et Catherine Capozzi présenteront “Hors format – Oversize” en live en novembre 2016 à New-York et Boston après avoir assisté aux Independent Music Awards au Lincoln Center à New-York (Christina, membre du jury IMA).

– LE 11 NOV. 2016 – 18H00
Silvana, 300 W 116th St, New York, NY

– LE 13 NOV. 2016 – 21H00
Sally O’Brien’s 335 Somerville Ave, Somerville, Boston MA.

def-showcase-hors-format

 

Titre 2 « Sans temps » – Paroles et musiques

« Sans temps » par Catherine Capozzi et Christina Goh.
En savoir plus sur le deuxième titre de « Hors format – oversize » disponible en téléchargement – Citations des artistes et paroles.

A propos de « Sans temps »

Hors format - oversize cover_1000

« Sans temps » est pour moi une chanson qui révèle que l’amour ou toute connection semblable ne sont pas rompus malgré la mort mais demeurent intemporels, une part de soi. Les lignes mélodiques et les guitares sont remplies d’espoir, nullement tristes. Mon jeu souligne et sous plusieurs angles, répond mélodiquement à la voix.
Catherine Capozzi (extrait interview 14 août 2016)

…L’amour n’est jamais mort. L’autre est déjà en soi, on est déjà avec l’autre si le temps n’existe pas. La guitare et la voix conversent sans que le temps / tempo ne compte…
Christina Goh (extrait correspondance Christina Goh à F. V. 25 août 2016)

Paroles 
(par Christina Goh)

J’ai rêvé depuis ta mort
De tes bras sans effort
Je voyais en ombre et lumière
Le coeur laminé par le fer
Je n’ai plus compté les heures
Où je tremblais de peur
Nul ne savait comme j’avais mal
J’ai dû apprendre une vie normale

Mais je me pose en moi
Au creux de toi
Et je te vois
Je te vois
Ton regard
Sur ma peau
Sans temps
J’ai attendu sans raison

Si c’est un autre monde
Que notre amour le sonde
Qu’il renverse toutes les barrières
Que dans tes bras tu me serres
Si c’est un autre monde…

Libres, sans le temps
Libres
Libres, sans le temps

Et repose
Au creux de moi
Ton amour
Mon amour
Et repose
Au creux de moi
Ton amour
Mon amour
Ni passé, ni futur
Vivants
Sans temps

Titre 1 « Hors format » – Paroles et musiques. Cliquez.

Titre 1 « Hors format » – Paroles et musiques

« Hors format » par Catherine Capozzi et Christina Goh avec le djembé de Gotham Aymar.
En savoir plus sur le deuxième titre de « Hors format – oversize » disponible en téléchargement – Citations des artistes et paroles.

A propos de la fusion

Hors format - oversize cover_1000

It was a juxtaposition of two cultures, sounds and life coming together to make this art music collaboration- no format.
(C’était une juxtaposition de deux cultures, de sons et de vie combinés pour faire de cette fusion artistique, une musicalité hors format.)
Catherine Capozzi (extrait interview 14 août 2016)

« Hors format » a été conçu comme un volcan sonore qui entre en éruption. A chaque fois, une subtilité instrumentale est perçue différemment. De nombreuses couches musicales qui crépitent jusqu’à l’éruption et la métamorphose… »
Christina Goh (extrait correspondance Christina Goh à F. V. 25 août 2016)

On pousse plus loin dans les possibilités du « tam-tam ». C’est comme si ceux qui l’avaient conçu à l’origine avait prévu toutes les possibilités dans lesquelles on pourrait l’utiliser.
Gotham Aymar (extrait interview 21 août 2016)


Les paroles
(par Christina Goh)

Ne correspondre à rien
Mais c’est juste rien de connu
Toi je te connais… Folie des mots
Fidèle au sens
Hors format
Et sans offense
Hors format

Mon repère c’était toi
Avant ton départ
Quand l’oubli et le froid
Me laissaient épars
Trouble des désirs
Voile du manque
Vol du sens
Ne correspondre à rien
Mais c’est juste rien de connu

Hé, dis-moi
Comme ça
Tu ne penses pas comme moi ?
Chaque coup au coeur
Me rapproche de ce
Que je connaissais déjà
Quel émoi, dis-moi
De voir que tu es moi
Bien caché ton jeu
Nous sommes bien
Hors format

Correspondre à l’inconnu
Ce « nous » que je connais
Comprendre enfin le sens
Ce n’est que moi
Ce n’est que toi
Et nous c’est du
Hors format

Titre 2 « Sans temps » – Paroles et musiques. Cliquez.

DISPONIBLE partout ! Y compris en Hi-Res Audio 24 bits !

Les titres du single sont disponibles dans le monde entier, également pour les passionnés de son, en haute qualité (Hi-Res Audio) 24 bits (studio master) sur les plateformes habilitées pour une « expérience » d’écoute.

Hors format - oversize cover_1000L’occasion de percevoir les nombreuses subtilités guitaristiques, vocales et percussives du single ?
Christina détaille : « Hors format » a été conçu comme un volcan sonore qui entre en éruption. A chaque fois, une subtilité instrumentale est perçue différemment. De nombreuses couches musicales qui crépitent jusqu’à l’éruption et la métamorphose… Quant à « Sans temps », c’est un autre monde où le temps au sens figuré et au sens propre n’est plus ce qu’il paraît…

Une collaboration à découvrir en écoute audio et aussi en live ! 

A l’occasion des 15th Independent Music Awards, Christina Goh, membre du jury  sera présente lors de la cérémonie au Lincoln Center à New-York en novembre 2016 avec Catherine Capozzi. Les deux artistes présenteront également un showcase « Hors format – Oversize » dans le Masachussetts.

A suivre donc en écoutant en bonne qualité « Hors format – Oversize » single disponible depuis le 30 septembre ! Amazon, iTunes… Sur Qobuz en France pour le Hi-Res Audio !