Cat. 3 L’opus et suite – "HORS FORMAT

De nouvelles figures féminines antiques par Axemunkee featuring Christina Goh

Dans le cadre de l’anthologie live « Bring Us Your Women » sur les figures antiques féminines tous continents confondus initié par Catherine Capozzi et illustrée en musique par son groupe à deux batteries Axemunkee, Christina Goh écrira les textes de deux nouveaux titres de la nouvelle édition du projet.

Après les adaptations et interprétations en français de « Reine de Saba » (Afrique) et « Ishtar » (Orient), il s’agira cette fois de textes originaux dans la langue de Molière pour illustrer deux figures d’Asie et d’Europe :
« Leizu » (de Chine), épouse de l’empereur jaune, créatrice de la soie selon la légende et « Hypathie » (d’Alexandrie), astronome et mathématicienne platonicienne.

Depuis 2015, « Bring Us Your Women » permet un tour des cultures du monde via la fusion des arts. Une oeuvre complète sur les civilisations à découvrir bientôt sur scène aux Etats-Unis.

@ « 100 Tambours » international festival, Abidjan CI

100 Tambours_ Visuel Light Retrouvez Catherine Capozzi, Christina Goh et Gotham A. dans le cadre de la collaboration « Hors format – Oversize » au festival « 100 Tambours » le 17 novembre 2017 à l’Institut Français en Côte d’Ivoire. Entrée libre.

Toujours en Côte d’Ivoire, Goh et Capozzi seront en showcase privé au Hot Rod Café, le premier espace dédié au rock live en Afrique de l’Ouest. Dédicace et jam au programme le 11 novembre.

OriginE de Catherine Capozzi (Actualisé)

Le nouvel EP de Catherine Capozzi est en vente (sortie officielle le 12 mai 2017) sous le label international Plaza Mayor Company Ltd. On y retrouve Christina Goh en featuring sur deux titres.

Quatre titres de virtuosité guitaristique et Christina Goh en featuring sur deux illustrations sonores : « Reine de Saba » et « Ishtar »

Suite à la collaboration sur « Hors format – Oversize » et la première en live sur la côte est américaine, les titres « Ishtar » et « Reine de Saba » initialement conçus par Capozzi et l’artiste suisse Christine Zufferey en anglais pour l’anthologie « Bring Us your Women », sont repris à New-York et Boston par Catherine Capozzi et Christina Goh.

Coup de cœur et partage : ils seront finalement adaptés dans la langue de Molière sur le nouvel opus de Capozzi « OriginE » !

Double challenge : narrer les figures antiques en fusionnant avec un univers déjà bien établi basé sur celui du groupe Axemunkee ; groupe psychédélique à double batterie de Catherine Capozzi où la guitare est une voix à part entière.

« Reine de Saba »

Christina Goh :
« Dans le titre « Reine de Saba », l’arrangement et la guitare constituent un véritable décor sonore. Il s’agissait de relater vocalement l’histoire d’une souveraine tacticienne, raconter une alliance diplomatique et une relation mixte où la politique et l’amour se mêlent. L’histoire de chocs de civilisations et le choix de privilégier la voie diplomatique sans que l’un ou l’autre des royaumes n’y perdent au change ; d’où le choix des vocalises ethniques traditionnelles en fusion avec l’instrumentation électrique de Capozzi… »

« Ishtar French version »

Christina Goh
«Pour préparer l’adaptation du titre « Ishtar », j’ai lu plusieurs versions différentes du mythe souvent contradictoires. Ce qui en ressortait après réflexion et loin de toute autre configuration, c’est le caractère libre et frondeur du personnage « sans peur ». Ici la notion d’éternité n’est pas de faire perdurer un état, mais plutôt de ne plus avoir peur de ce qui semble inéluctable. Le personnage d’Ishtar est pour moi une ode à l’opiniâtreté : celle de la graine jetée à terre, enterrée par les éléments et qui deviendra un arbre… Il ne me restait plus qu’à suivre la guitare de Catherine Capozzi !»

Acheter « OriginE » de Catherine Capozzi
Ecouter (streaming)
(p) Plaza Mayor Company Ltd.

La collaboration continue : Goh en featuring sur le prochain opus de Catherine Capozzi

Encore un mois ! Rendez-vous sur les liens de la guitariste psychédélique américaine Catherine Capozzi et sur toutes vos plateformes de musique en mai 2017 pour découvrir le nouvel opus de celle qui a été surnommée « la déesse de la guitare de Boston » !

Et en attendant, découvrez la vidéo inédite « 3 minutes avec Catherine Capozzi » qui nous ouvre une fenêtre sur l’univers de feu et la riche expérience de la gagnante de la « red guitar » de Brian May du groupe Queen après un concours mythique de solos… Aujourd’hui, la guitariste, leader du groupe à double batterie Axemunkee, est une référence du milieu psychédélique indépendant.

3 minutes with Catherine Capozzi – Catherine… par catherinecapozzi

Christina Goh & Catherine Capozzi en concert à Tours France le 20 mai 2017

Réservez votre samedi 20 mai 2017 !
Après leurs prestations à New-York et Boston, la guitariste Catherine Capozzi et la vocaliste Christina Goh seront en concert à l’Espace Gentiana à Tours avec le guitariste français David Perraudin & The Elder Scream pour une soirée « Guitares, Blues et voix » inédite sous tout rapport.

ban-def-showcase-hors-format

C’est la première francophone en live de la collaboration de « Hors format – Oversize »! Tout un symbole car, pour rappel, l’opus avait été réalisé entre Tours et Boston…
L’occasion également pour présenter en France et en exclusivité la nouvelle réalisation de Catherine Capozzi annoncé pour mai 2017.

Christina Goh & Catherine Capozzi / David Perraudin & The Elder Scream
20 mai 2017 – 20H30 – Concert
Espace Gentiana Tours – 90 Avenue André Maginot
Télécharger le kitpress du concert (pdf) sur Google Drive