Réservez votre samedi 20 mai 2017 ! Après leurs prestations à New-York et Boston, la guitariste Catherine Capozzi et la vocaliste Christina Goh seront en concert à l’Espace Gentiana à Tours avec le guitariste français David Perraudin & The Elder Scream pour une soirée « Guitares, Blues et voix » inédite sous tout rapport.
C’est la première francophone en live de la collaboration de « Hors format – Oversize »! Tout un symbole car, pour rappel, l’opus avait été réalisé entre Tours et Boston…
L’occasion également pour présenter en France et en exclusivité la nouvelle réalisation de Catherine Capozzi annoncé pour mai 2017.
Au niveau de la postproduction, plusieurs équipes se sont relayées pour oeuvrer sur « Hors format – Oversize Single ». Un tour du monde de compétences (Boston, Los Angeles aux USA, Tours, Cayrac en France et Saitama au Japon) du réseau indépendant.
Un mixage particulier
Michael Epstein
Un mix très particulier validé par les deux équipes indépendantes américaines et françaises : celle de Catherine Capozzi avec Michael Epstein, dont les bandes originales de film ont reçu maintes récompenses aux festivals et celle de Christina Goh avec David Perraudin – Concept Prod Association (qui a travaillé auprès de Steve Prestage).
A Tours (Centre Val de Loire), Perraudin a effectué un mix artistique de fond :
David Perraudin
une évocation directe d’images sonores évoquées par Christina et Catherine… Ainsi sur le titre « Hors format », la difficulté résidait dans le fait de fusionner trois uniques instruments aux univers très différents sans les compromettre : le djembé ouest-africain, la guitare électrique psychédélique saturée à l’américaine et la voix d’une chanson à texte française.
La touche finale avec Frédéric Véret au mastering
On pouvait compter pour le mastering sur l’ingénieur de son et formateur Frédéric Véret (Soundmasters-Online.com) en région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, auteur du tutoriel « Mastering Addict » avec plus de 20 ans d’expérience et de nombreuses références (Silencers, Slawek…). Toujours en finesse, ce globe trotter est aussi un explorateur des sons et des silences de tous horizons (ci-dessous au large de Bali, à la découverte du gamelan traditionnel).
Un visuel par Mayu Kono depuis Saitama-Ken, Japon
Mayu Kono
La pochette de « Hors format – Oversize » a été réalisée par Mayu Kono à Saitama – Ken Japon. Infographiste formée à l’université de Buffalo, USA, ayant travaillé en France (EMI group), aujourd’hui, infographiste au Japon, Mayu a dévéloppé un style unique empreint d’efficacité et de sensibilité. Egalement auteur du blog actif http://saitamaworkingmother.com
C’est après de nombreuses écoutes, que l’artiste a conçu le visuel directement à partir de son ressenti. Capozzi et Goh lui avaient donné carte blanche.
Merci à ces artistes !
La sortie de « Hors format – Oversize », c’est bientôt !
