@ « 100 Tambours » international festival, Abidjan CI

100 Tambours_ Visuel LightRetrouvez Catherine Capozzi, Christina Goh et Gotham A. dans le cadre de la collaboration « Hors format – Oversize » au festival « 100 Tambours » le 17 novembre 2017 à l’Institut Français en Côte d’Ivoire. Entrée libre.

Toujours en Côte d’Ivoire, Goh et Capozzi seront en showcase privé au Hot Rod Café, le premier espace dédié au rock live en Afrique de l’Ouest. Dédicace et jam au programme le 11 novembre.

Studio / Live : De nouveaux titres en préparation par le duo Capozzi & Goh

hors-format-oversize-cover_500

Studio //
Christina Goh et Catherine Capozzi travaillent actuellement en studio sur de nouveaux titres ( des inédits et certaines adaptations en français de l’anthologie musicale des grandes figures féminines de l’histoire « Bring Us Your Women »). Des titres préalablement expérimentés en live lors de leurs passages à New-York et Boston en novembre 2016.

Live //
Info exclusive, les deux artistes accompagnées du djembé de Gotham Aymar feront bien leur première francophone en 2017. Deux pays au programme.

A suivre.

Titre 1 « Hors format » – Paroles et musiques

« Hors format » par Catherine Capozzi et Christina Goh avec le djembé de Gotham Aymar.
En savoir plus sur le deuxième titre de « Hors format – oversize » disponible en téléchargement – Citations des artistes et paroles.

A propos de la fusion

Hors format - oversize cover_1000

It was a juxtaposition of two cultures, sounds and life coming together to make this art music collaboration- no format.
(C’était une juxtaposition de deux cultures, de sons et de vie combinés pour faire de cette fusion artistique, une musicalité hors format.)
Catherine Capozzi (extrait interview 14 août 2016)

« Hors format » a été conçu comme un volcan sonore qui entre en éruption. A chaque fois, une subtilité instrumentale est perçue différemment. De nombreuses couches musicales qui crépitent jusqu’à l’éruption et la métamorphose… »
Christina Goh (extrait correspondance Christina Goh à F. V. 25 août 2016)

On pousse plus loin dans les possibilités du « tam-tam ». C’est comme si ceux qui l’avaient conçu à l’origine avait prévu toutes les possibilités dans lesquelles on pourrait l’utiliser.
Gotham Aymar (extrait interview 21 août 2016)


Les paroles
(par Christina Goh)

Ne correspondre à rien
Mais c’est juste rien de connu
Toi je te connais… Folie des mots
Fidèle au sens
Hors format
Et sans offense
Hors format

Mon repère c’était toi
Avant ton départ
Quand l’oubli et le froid
Me laissaient épars
Trouble des désirs
Voile du manque
Vol du sens
Ne correspondre à rien
Mais c’est juste rien de connu

Hé, dis-moi
Comme ça
Tu ne penses pas comme moi ?
Chaque coup au coeur
Me rapproche de ce
Que je connaissais déjà
Quel émoi, dis-moi
De voir que tu es moi
Bien caché ton jeu
Nous sommes bien
Hors format

Correspondre à l’inconnu
Ce « nous » que je connais
Comprendre enfin le sens
Ce n’est que moi
Ce n’est que toi
Et nous c’est du
Hors format

Titre 2 « Sans temps » – Paroles et musiques. Cliquez.

DISPONIBLE partout ! Y compris en Hi-Res Audio 24 bits !

Les titres du single sont disponibles dans le monde entier, également pour les passionnés de son, en haute qualité (Hi-Res Audio) 24 bits (studio master) sur les plateformes habilitées pour une « expérience » d’écoute.

Hors format - oversize cover_1000L’occasion de percevoir les nombreuses subtilités guitaristiques, vocales et percussives du single ?
Christina détaille : « Hors format » a été conçu comme un volcan sonore qui entre en éruption. A chaque fois, une subtilité instrumentale est perçue différemment. De nombreuses couches musicales qui crépitent jusqu’à l’éruption et la métamorphose… Quant à « Sans temps », c’est un autre monde où le temps au sens figuré et au sens propre n’est plus ce qu’il paraît…

Une collaboration à découvrir en écoute audio et aussi en live ! 

A l’occasion des 15th Independent Music Awards, Christina Goh, membre du jury  sera présente lors de la cérémonie au Lincoln Center à New-York en novembre 2016 avec Catherine Capozzi. Les deux artistes présenteront également un showcase « Hors format – Oversize » dans le Masachussetts.

A suivre donc en écoutant en bonne qualité « Hors format – Oversize » single disponible depuis le 30 septembre ! Amazon, iTunes… Sur Qobuz en France pour le Hi-Res Audio !

« Hors format » – Le clip sélectionné dans les « Meilleurs clips du moment » Dailymotion et référencé dans les sélections internationales dans sa 1ere semaine

(Liste non exhaustive)

Europe – France / International – Sélection des meilleurs clips du moment Dailymotion

http://www.dailymotion.com/hub/x7_musique#video=x4t12ai

Canal du Mozambique – Mayotte (dans le top chaîne video Orange)

http://mayotte.orange.fr/video/?squelette=user&username=christinagoh

Asie – Pakistan (dans la rubrique « Trend videos »)

http://dekhain.com/video/1/x4t12ai_hors-format-ft-catherine-capozzi-christina-goh.html

Océan Indien – La Réunion

http://reunion.orange.fr/video/musique/hors-format-ft-catherine-capozzi-christina-goh.html